Arquimedes,
O erro apresentado ocorre devido a falta de uma coluna na tabela "sc_tbapl" da base de dados da versão 7.
Utilize algum gerenciador de banco de dados e verifique se na tabela "sc_tbapl", da versão 7, existe algum campo chamado "friendly_name". Caso não, execute o comando abaixo:
ALTER TABLE `sc_tbapl` ADD `friendly_name` VARCHAR(255) NULL AFTER `Cod_Apl` ;
Após a execução do script, tente fazer a conversão novamente.
Recomendo o senhor fazer um "bkp" da base de dados, antes de fazer a modificação.